海を渡ったえご草嬉しいキャンペーン

沢山のご注文をありがとうございました！

この度、佐渡産えご草を、台湾のお客様がご購入して
くださり、海を渡りました！

ご注文も嬉しかったですが、
国際宅急便で無事に届いたということも嬉しく、
これから先、もしかしたら、外国の方からの
ご注文もあるかも？
↑ぬか喜び？

ということで、
今まで今井商店から
「佐渡産えご草」または、「能登産えご草」を
ご購入してくださった方に、
嬉しさのおすそ分けキャンペーンを行います。

>>>
2022年7月30日までの期間限定で、
佐渡産えご草、能登産えご草を
100gのところを20g増量の120gにして
お値段そのまま！で
販売いたします！
<<<

---

台湾のお客様のところへ送る経緯は、
↓↓にまとめました。

買い物かごボタンは、一番下ですので、
すっ飛ばしてもらっても良いです～。

※佐渡産、能登産のボタンの押し間違えには
にはくれぐれもご注意ください。

---

※今回はとてもお得なキャンペーンですので、
佐渡産えご草、能登産えご草
それぞれ、お一人さま10袋まで
とさせていただきます。
ご了承ください。

暑くなるこれからが「えご」の季節ですね。
ぜひ、この機会をご利用下さいませ。

それでは、どうそ～。

──────────────
突然きたお問合せ
──────────────

5月、乾物屋の今井商店に「お問合せ」メールが
届きました。

香港にお住まいの方からでした。

「佐渡産えご草を送ってもらうことはできますか」

と、いう内容でした。

以前、カナダに住む日本の方から
「車麸などの乾物を送ってほしい」、という
ご注文がありました。

その方は、日本にご家族がいるので支払いは
日本で完結できました。
カナダに商品を送る、という作業だけでした。

今回の場合は、外国の方との取引になります。

メールは日本語でしたが、お名前の感じは、きっと
多分現地の方。

なぜ、えご草を知っているのか、
食べたことがあるのか、
草から作ったことは？
など、聞きたいことは沢山ありましたが、
それは置いといて。

まずは、送金の問題があります。

外国の銀行から日本の今井商店の取引先銀行に送金
してもらえばいいのかな、と考えました。

今井商店担当の行員のかたに問い合わせたところ、

「もちろんできますが、相手先の取引銀行の手数料が
分からないこと（お客様ご負担増）、
実際に手続きが始まっても入金されるまでに何か月
かかるか分からない」

ということでした。

今井商店では現在、クロネコヤマトのカード決済
システムを使っています。

そのクロネコヤマトのカード決済が外国でも手続き
できるのか、
そもそも台湾に商品を送るのは、送料がいくら
かかるのか？

と、思い調べてみると、今回の場合は、
台湾まで2050円。

日本国内に送るのとそんなに変わらない印象です。

商品代金と送料、

海外に荷物を送る場合、
お届け先の国で輸入するときに
関税等諸費用が発生する場合があります。
関税等諸費用については、
「お届け先さま」にご請求がされます。
関税等諸費用の事前確認は、
到着地税関及び関連機関の判断となります。

これが、いくらかは分かりませんが、なんか、
外国の方のとの取引が簡単なように思います！

・・・

しかし、残念ながら、外国の方がクレジット決済を
して、商品を外国に送る、
クロネコヤマトの「越境決済サービス」の
申し込みをしていませんでした。

ここからは、クロネコヤマトとのやりとりです。

ここは、長くなるので割愛します。

おかげ様で審査が通り、お客さまにカード決済用の
リンクが貼られたメールを送り、カード決済を
していただき、確認できて、いよいよ発送です。

えご草は軽いですが、嵩がでるので、なるべく
ギューッとしました。

クロネコヤマトの国際宅急便ですが、
お客さまとの取引、ということなので、
「インボイス」が必要です。

「えご草」は多分英語にはないと思うので、
ざっくりと「Dry seaweed」乾いた海藻、
という表記にしました。

住所の書き方など、ネットで検索しながら書き
ました。

地元のクロネコヤマト営業所に持ち込み。

中身を確認するので、封はせずに持ってきて
ください、と言われていたので、そのように。

6月6日無事に出荷。

その後、一週間ほど東京で待機？途中、お名前の
確認があり、6月15日に無事、お客様に届いたと、
クロネコヤマトのお荷物追跡調べで分かりました。

5月10日にお問合せをいただいてから、36日後に
届きました。

今回は初めての取引でしたので、クロネコヤマトとの
取引手続きや審査があったりしたので一か月以上
かかりましたが、今後は、もっと早く送ることが
できると思います！

もちろん、送り先にもよりますが。

クレジットカード決済、今さらですが、便利だなぁ。
そして、宅急便もすごい。

お客さんの思った通りの商品だったのか、
実際えごは作ったのか、
まだ確認はしていません・・・。

何やら円安で外国の方が日本の商品を買うのは
お得なようです。
乾いた海藻などは外国に送るのも心配いらず、
なので、ぜひお知り合いの外国にお住いの方に
ご紹介くださいませ～。

以上、
佐渡産えご草が台湾に届いたので
嬉しいキャンペーンの理由でした～。

乾物屋の今井商店